Casablanca und die Tücken des Urheberrechts

Ursprünglich wollte Warner das Horst-Wessel-Lied als „deutsches“ Nazi-Lied singen lassen. Doch die Urheberrechte lagen bei einer deutschen Gesellschaft, und die Produzenten befürchteten darin eine mögliche Handhabe im internationalen Verleih.


Quelle: Wikipedia

Herausgekommen ist diese Szene:

Nur zum Spaß würde ich mir liebend gern auch mal die deutsche Fassung von 1952 ansehen:

Als Casablanca am 29. August 1952 in die deutschen Kinos kam, enthielt der Film kaum noch Hinweise auf den Zweiten Weltkrieg. Alle Szenen mit Major Strasser und anderen Nazis waren herausgeschnitten worden. Victor László wurde zu Victor Larsen, einem norwegischen Atomphysiker, der die rätselhaften Delta-Strahlen entdeckt hat. Captain Renault wurde in Monsieur Laponte umbenannt und war nun ein Mitglied der Interpol. Casablanca war in dieser, um 25 Minuten gekürzten Version eher eine harmlose Romanze als ein Propagandafilm gegen die Nationalsozialisten und das Vichy-Regime. Erst im Oktober 1975 strahlte die ARD die neu synchronisierte Fassung aus, die bis heute bekannt ist.


Quelle: Wikipedia

Advertisements

4 thoughts on “Casablanca und die Tücken des Urheberrechts

  1. louis vuitton

     
    With the popularity of louis vuitton , there are many companies creating similar purses today. One problem that Louis Vuitton also has is that many companies produce look-alike louis vuitton bag for a much lower price. The company must constantly be on the lookout for trademark infringement to ensure that Louis vuitton bags can keep its classic design unique within the marketplace. lv has sued such companies as Google and the Home Shopping Network for trademark infringement.
     

  2. p>The P90X Workout is a home exercise system developed more quickly.The p90x designed to help you to lose fat while maintaining high energy levels.It also make you packed with valueble fitness information to help you get the most out of your program.This is a goog chance for you to get the Free p90x,the p90x on sale now.So you can’t miss it.If you are depressed about your weight, bored with the gym, or just want look sexy and healthy. No doubts Insanity Workout and Insanity DVD are more than they say they are.Buy Insanity Workout you will see incredible results in soon 60 days. And it is a program that can turn your life around, spark your passion for lifting, and improve your confidence”,Cheap Insanity Workout is hot sale now.
     

  3. Our Louis Vuitton Outlet have a discount in various kind of modern commodities.If you have a desire to buy any products,sincerely looking forward to visit our Louis Vuitton Outelt Store to Buy Louis Vuitton.There are many things for you to choose.Louis Vuitton is a very popular product of Louis Vuitton Outlet in 2011.Louis Vuitton is a bestseller in our Louis Vuitton Outlet Store.If you buy Louis Vuitton,we sure that your confidence will be enhanced soon.And you can enjoy a low discount and free shipping.Please come and buy it as soon as possible.

  4. Swarovski Charms are well-known for its popular.Recently our Swarovski outlet store offers wide varieties of Swarovski crystals,including Swarovski Swarovski crystal beads Sale 50% Off.If you have a desire to buy any Swarovski beads on sale with discount,catch the chance and action now.

Comments are closed.